Radio
"Notre Père" islamophobe : Raphaël Enthoven s'excuse sur Europe 1
Publié le 23 novembre 2017 à 10:35
Par Pierre Dezeraud
Ce mardi, le philosophe avait dénoncé la nouvelle traduction française de la prière catholique.
"Le fin de l'info" de Raphaël Enthoven © EUROPE 1
La suite après la publicité

Touche pas à ma prière. Ce mardi 21 novembre, dans sa chronique matinale "Le fin mot de l'info", sur Europe 1, le philosophe Raphaël Enthoven s'était livré à une analyse de la nouvelle traduction française du "Notre Père", célèbre prière catholique, marquée par la disparition du verbe "soumettre". Un "événement considérable" selon Raphaël Enthoven qui y décelait un signe d'islamophobie. Sur Twitter, le père Pierre-Hervé Grosjean, prêtre du diocèse de Versailles, avait jugé qu'il était "dangereux et irresponsable d'accuser avec légèreté tous les chrétiens d'islamophobie".

"J'ai partagé une intuition, une pauvre opinion. Ce qui n'a aucun intérêt"

Depuis, la chronique de Raphaël Enthoven a fait couler beaucoup d'encre, notamment parmi des responsables catholiques, choqués par les propos du philosophe. Ce matin, ayant pris conscience de sa maladresse, Raphaël Enthoven a tenu à consacrer l'intégralité de sa chronique à un mea culpa. "Que les auditeurs d'Europe 1 me pardonnent de commenter mon travail, je ne le fais que pour en dire du mal" a-t-il débuté avant d'admettre que sa chronique de mardi n'était "pas bonne", "mauvaise" et "surtout, malhonnête".

"Vous vous êtes dit que vous aviez tort ?" l'interroge Patrick Cohen. "J'en sais rien. J'aurais pu dire n'importe quoi, d'ailleurs je l'ai fait !" réagit le philosophe. "La question n'est pas de savoir si ce que j'ai dit est vrai ou faux mais ce que je raconte permet ou empêche le débat. Or, la méthode que j'ai employée mardi dernier fait clairement obstacle au débat" poursuit-il ensuite. "Je n'ai rien démontré. J'ai juste partagé une intuition, une pauvre opinion, aux auditeurs d'Europe 1. Ce qui n'a aucun intérêt" déplore le chroniqueur.

"Je retire bien volontiers l'accusation d'islamophobie"

"En présumant que c'est par islamophobie que le texte du "Notre Père" a été purgé du verbe 'soumettre', je mettais ceux que j'en accusais dans la situation tout à fait impossible d'avoir à dire que ce n'était pas le cas sans pouvoir en apporter la preuve" ajoute ensuite Raphaël Enthoven. "Une parole indémontrable, comme l'était la mienne, est une parole infalsifiable. Et ça, c'est impardonnable. Ce qui est impardonnable, c'est d'avoir produit du soupçon au lieu de le dissiper. Or la vocation même du "fin mot de l'info", c'est le contraire" admet-il également.

"L'objet de mes chroniques n'est pas de balancer mes opinions en les enrobant d'un concept - je crois qu'on s'en fout - mais d'inviter les uns et les autres - et moi le premier - à penser contre eux-mêmes et non à se défendre d'une accusation tellement arbitraire qu'elle n'offre aucune prise aux arguments" ajoute le philosophe, arguant que "l'ennemi commun" n'est pas le catholicisme, l'islam ou la laïcité mais "le procès d'intention". "Bref, je retire bien volontiers l'accusation d'islamophobie" ajoute le chroniqueur, admettant que son inculture en matière d'éxegèse est "encyclopédique". "Je présente mes excuses plates aux gens de bonne volonté qui prient du fond du coeur et ne connaissent pas la haine" conclue finalement le philosophe. puremedias.com vous propose de découvrir la séquence.

À propos de
Raphaël Enthoven
Raphaël Enthoven
"Vous êtes nuls par définition !" : Passe d'armes entre Raphaël Enthoven et Manon Aubry sur franceinfo:
29 septembre 2022 à 17:25
Avec Caroline Fourest, Raphaël Enthoven lance une nouvelle revue pour "lutter contre l'obscurantisme"
27 septembre 2021 à 11:08
Raphaël Enthoven s'en prend au Média, une "mini-Pravda égarée dans un univers démocratique"
28 mars 2018 à 12:05
Tous les articles
Mots clés
Radio Video
Tendances
Toutes les personnalités
Sur le même thème
"C'était la 'Star Ac' ou 'Le bonheur est dans le pré' !" : Sur Europe 1, Pascal Praud compare la passation de pouvoirs des ministres à une "télé-réalité" play_circle
Radio
"C'était la 'Star Ac' ou 'Le bonheur est dans le pré' !" : Sur Europe 1, Pascal Praud compare la passation de pouvoirs des ministres à une "télé-réalité"
25 septembre 2024
Cyril Hanouna sur Europe 1 : "J'exige que l'équilibre et le contradictoire soient systématiquement respectés", affirme le patron de la station
Radio
Cyril Hanouna sur Europe 1 : "J'exige que l'équilibre et le contradictoire soient systématiquement respectés", affirme le patron de la station
18 octobre 2024
Les articles similaires
"Je reviens de relativement loin" : Henri Sannier, ex-figure phare de France Télévisions, raconte son combat contre une maladie rare sur "Ici" play_circle
Radio
"Je reviens de relativement loin" : Henri Sannier, ex-figure phare de France Télévisions, raconte son combat contre une maladie rare sur "Ici"
11 février 2025
"Ne nous appelez pas !" : Le coup de gueule de Julien Courbet après le désistement d'un auditeur dans "Ça peut vous arriver" sur RTL play_circle
Radio
"Ne nous appelez pas !" : Le coup de gueule de Julien Courbet après le désistement d'un auditeur dans "Ça peut vous arriver" sur RTL
30 septembre 2024
Dernières actualités
"Les Traîtres" : Surprise, M6 décale la finale de "Pékin Express" 2025 pour lancer la saison 4 du jeu animé par Eric Antoine play_circle
TV
"Les Traîtres" : Surprise, M6 décale la finale de "Pékin Express" 2025 pour lancer la saison 4 du jeu animé par Eric Antoine
11 mars 2025
"Nous comptons sur votre bienveillance" : M6 fait une mise au point face au cyberharcèlement subi par les candidats de "Pékin Express" play_circle
TV
"Nous comptons sur votre bienveillance" : M6 fait une mise au point face au cyberharcèlement subi par les candidats de "Pékin Express"
11 mars 2025
Dernières news