Le temps d'un été dans un village de la vallée de l'Yonne, Fanny, une petite fille, partage l'histoire de deux frères, Vincent et Serge, tous deux marqués par la disparition brutale de leur père.
Si faire vivre la scierie familiale est devenu un point d'honneur pour Serge, Vincent prend de la distance et fait la connaissance d'une jeune femme aux allures de "Calamity Jane", Carole Barthoulot.
Sous le regard de Fanny, Vincent tombe amoureux de Carole et abandonne progressivement tout ce qui pouvait encore le retenir au village.
Voyant qu'il va lui échapper, Serge tente de garder son frère près de lui...Après L'ARCHE DE NOE (2000), ADIEU PAYS est le second long-métrage de PHILIPPE RAMOS.