Apres la guerre, sur le marche aux puces de la place Teleki, Monori, un marchand, se remet a l'ouvrage. Comme le roi Midas, tout ce qu'il touche, se transforme en or. Sa fille met au monde un heritier, son petit-fils, il se l'achete et l'eleve. Mais le petit tombe malade, il a la diphterie : Monori le sauve de la morgue avec son or...