Ellen et Uwe ont pour meilleurs amis Katrin et Chris, un autre couple marié. Malgré leur vie trépidante, la sérénité semble régner au sein des deux familles. Mais l'amitié trop proche aboutit peu à peu à l'inévitable. Ellen et Chris tombent amoureux et décident d'emménager ensemble.
Grand Prix du Jury - Ours d'argent - Berlin 2002.