L'adaptation du roman de Pierre Benoit differe de celle de Jacques Feyder du fait que les deux Officiers ont connaissance de l'existence du royaume et la Reine. De plus, ils en tombent tous deux amoureux. Et celui qui parvient a s'en sauver, y reviendra.