L'amour de Gerard pour Anne-Marie s'estompe quand celle ci devient paralysee. Il rencontre Helene qui tombe enceinte. En l'apprenant, Anne-Marie, guerie contre toute attente, s'enfuit. Elle reviendra et pardonnera apres la mort d'Helene, victime d'un accident.