Bruno Stroszcek sort de prison en promettant de ne plus retoucher à l'alcool Il recueille dans un bar une prostituée maltraitée par ses souteneurs et gagne quelques sous en jouant de l'accordéon dans les cours d'immeubles de Berlin. Bruno et sa protégée décident de partir pour l'Amérique...