Tang et Kin-Tu s'evadent du bagne et essaient de se debarrasser de la chaine qui les unit. Tang parvient a se liberer et la chaine reste accrochee a KinTu, qu'il soupconne d'etre un policier charge de le surveiller. Apres un interrogatoire, Kin-Tu est admis dans la bande de Tang. Mais Kin-Tu est bien un policier et Tang retourne au bagne...