Gérard vit à l'hôtel depuis qu'il a quitté Geneviève et déposé le bilan. Geneviève tourne en rond dans son appartement en attendant son retour. Perdus entre le cauchemar, le rêve et la réalité, ils èrent au pays des ours. Seul le souvenir d'un baiser lointain leur rappelle qu'ils sont vivants et qu'ils s'aiment...