Berlin 1961, Konrad et Sophie sont séparés lors de leur fuite a Berlin Ouest. Ils se retrouvent à Prague en 1968 mais sont à nouveau séparés par l'invasion russe. Le 9 novembre 1989. Vingt-sept ans après leur séparation, Konrad et Sophie se croisent sur le Grenzubergang, au milieu de Berlinois en liesse.Ouverture Officielle du Festival de Berlin 1995.