Son chien ayant été écrasé par la sonde Voyageur, le martien Mercano part pour la Terre, ivre de vengeance. Mais une avarie l'oblige à rester définitivement en Argentine. Nostalgique, Mercano crée son monde virtuel sur internet. Il y rencontre un petit garçon dont le père, homme d'affaires, voit en lui une source de revenus inexploitée...