Trinita deserte, entrainant avec lui son compere Ben, qui se passerait bien de cette aventure. Il veut renouer avec la vie civile, mais lorsqu'ils arrivent a la grande ville, tout est desert. A peine commencaient ils un repos bien merite, qu'un escadron les derangent avec l'essai d'une nouvelle moto-tandem ils s'en emparent, l'equipage s'en va..