Dès son enfance, l'ourson Plume marque les habitants de la banquise. Ami de Filou, un jeune phoque, il obtient que les ours ne mangent plus les phoques, en échange de quoi ces derniers pêcheront pour eux. Mais cet accord signé, voilà que notre héros révolutionnaire se retrouve entraîné loin de la banquise sur un iceberg errant...