Tchecoslovaquie, 1950. Le comte Szentirmai, oppose au nouveau pouvoir local prend sous sa coupe et eduque le jeune Jozko Brezik. Devenu adulte, ce dernier se forge une reputation usurpee d'astronome grace a une decouverte du comte. Sa supercherie est decouverte, mais les evenements d'aout 1968 lui permettront d'echapper a la honte...