Qui a assassiné les ombres ?

XIVème siècle. Les Etats et principautés anatoliens, désorganisés et épuisés, émigrent vers Bursa pour fuir les attaques Mongoles. Ces peuples de cultures et de croyances différentes vont se retrouver liés dans leur quête de liberté avec pour dessein commun la construction d'une ville cosmopolite et hétéroclite.
Karagoz et Hacivat, deux exilés connus pour leur intelligence, leur grivoiserie et leur connaissance en architecture, se verront confier la construction de la Mosquée principale. Mais leur humour de plus en plus subversif dérange et sème le trouble...