Le conflit eternel entre deux races, les Valaisans et les Bernois separes par la montagne, oppose Firmin dont le chien a ete tue par un homme de l'autre versant, a Hans dont il enleve la fiancee, Elsi. Ils perissent tous deux dans l'incendie de la maison, provoque par Elsi.