Depuis que Fredi Cortesi occupe le poste de coach, le HC Bienne, club de hockey sur glace provincial, fait de bons résultats. Mais on découvre Cortesi assassiné dans les vestiaires du stade. Au fond d'un casier, on trouve de la cocaïne. Le commissaire et son collègue passionné de hockey sur glace mènent l'enquête...