Gérard Depardieu a d'ores et déjà resigné pour jouer Obélix.
Après Astérix et Obélix contre César, Astérix et Obélix : mission Cléopâtre, Asterix Aux Jeux Olympiques, la célèbre BD de Goscinny et Uderzo connaîtra une nouvelle adaptation cinématographique, menée cette fois-ci par Laurent Tirard, le réalisateur du Petit Nicolas.
Si le nom de Gérard Depardieu a d'ores et déjà été confirmé pour incarner derechef Obélix, le mystère plane autour d'Astérix. Selon un confidentiel du Figaro, « on parle beaucoup de Lorànt Deutsch » pour se glisser sous les traits du petit gaulois...
Enfin, dans une interview, Fabrice Luchini a annoncé qu'il avait accepté d'endosser le rôle de César.
