Martin Scorsese et Leonardo DiCaprio passent la première semaine de 2014 en tête du box-office. Malgré une baisse de fréquentation de 31%, le drame américain "Le Loup de Wall Street" se hisse sur la première marche grâce à 702.000 spectateurs supplémentaires. En quatorze jours, le film pourtant long de 3 heures a déjà attiré 1,7 million de spectateurs et se retrouve ainsi sixième long métrage le plus vu dans l'Hexagone du réalisateur américain de 71 ans.
La fin des vacances scolaires dimanche soir sonne aussi la fin de la progression de "La Reine des neiges". Le Disney de Noël 2013, réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee et doublé par Anaïs Delva et Dany Boon, perd 34% en cinquième semaine. Toutefois, avec 675.000 spectateurs de plus, le film d'animation pointe à ce jour à 4,4 millions de curieux et est désormais le deuxième plus gros succès des douze derniers mois, devant "Moi, moche et méchant 2" (4,6 millions).
Le film français "Belle et Sébastien" de Nicolas Vanier est lui sur la troisième marche du poidum avec 591.000 entrées supplémentaires, soit une baisse de 31% en troisième semaine. Un score qui lui permet néanmoins de dépasser "Le Hobbit : la Désolation de Smaug" et ses 550.000 spectateurs (-48%). La première nouveauté se contente ainsi de la cinquième position. Il s'agit de la comédie dramatique fantastique américaine "La Vie rêvée de Walter Mitty", de et avec Ben Stiller. Avec 427.000 billets vendus, il s'agit du meilleur démarrage du réalisateur dans l'Hexagone.
La comédie française "Jamais le premier soir" de Mélissa Drigeard avec Alexandra Lamy, Mélanie Doutey et Julie Ferrier démarre de son côté en sixième position, avec 357.000 spectateurs. Le film d'horreur américain "Paranormal Activity: The Marked Ones" de Christopher Landon suit. 344.000 personnes ont voulu frissonner devant ce spin-off de la saga horrifique. Néanmoins, si le film obtient la meilleure moyenne du box-office cette semaine avec 1.445 spectateurs par salle, ce "Paranormal Activity" signe le plus mauvais démarrage de la franchise. Quant aux autres nouveautés, elles n'apparaissent pas dans le top 10 : "Du Sang et des larmes" de Peter Berg avec Mark Wahlberg, Taylor Kitsch et Emile Hirsch se contente de 127.000 entrées quand le sulfureux "Nymphomaniac - Volume 1" de Lars Von Trier avec Charlotte Gainsbourg et Shia LaBeouf affiche 61.000 billets écoulés dans 109 salles.
Enfin, dans le reste du box-office, plusieurs films passent des caps. "Le Manoir magique" de Ben Stassen passe ainsi les 500.000 entrées (677.000) grâce à 278.000 spectateurs supplémentaires en deuxième semaine (-30%). Même cap pour "Albator, Corsaire de l'Espace" de Shinji Aramaki, avec 204.000 nouveaux spectateurs (-41%) pour un total de 547.000, ainsi que la comédie "16 ans ou presque". "Hunger Games - L'embrasement" atteint de son côté les 3 millions de spectateurs (3,1 millions) grâce à 149.000 entrées de plus (-46%) en sixième semaine.