Grâce à un lancement particulièrement réussi en Chine, avec près de 26 millions de dollars de recettes, Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 2 a conservé pour la quatrième semaine consécutive la tête du box-office international, hors Etats-Unis. Le film de David Yates an effet généré 62 millions de dollars sur 15.632 écrans de 61 pays.
Derrière la Chine, les quatre autres plus gros marchés sont le Royaume-Uni (4,2 millions de dollars et près de 100 millions au total), le Japon (4,8 millions), l'Allemagne (4,3 millions) et la France. Chez nous, le film a généré 4 millions de dollars le week-end dernier pour un total de 55,5 millions. Le total international atteint désormais 791,1 millions de dollars, auxquels s'ajoutent les 342,8 millions amassés aux Etats-Unis, soit 1,13 milliard de dollars, en faisant le troisième plus gros succès de l'histoire du cinéma derrière Avatar et Titanic.
Harry Potter n'a fait qu'une bouchée des Schtroumpfs, mais les petites créatures bleues n'ont pas eu à... rougir. Le film mêlant prises de vue réelles et animation s'installe en effet en deuxième position après être sorti dans 35 pays avec 45,2 millions de dollars. Le plus gros marché est le Brésil (6,65 millions) suivi de la France avec 5,9 millions de dollars dans 714 salles.
En troisième position, Captain America : First Avenger passe la barre des 100 millions à l'international avec 103 millions au total, grâce à un week-end de 27,5 millions de dollars dans 41 pays. Le film a devancé La Planète des Singes : les origines, qui signe un bon premier week-end dans 25 pays avec 23,4 millions de dollars récoltés. La sortie française a lieu ce mercredi.
Cars 2 a pris la cinquième position ce week-end avec 20,1 millions de dollars pour son septième week-end à l'international, pour un total de 258,4 millions et de 443,1 millions une fois les recettes nord-américaines prises en compte. Le film a devancé Transformers 3, sixième ce week-end avec 17,5 millions de dollars dans 62 pays tandis que Super 8 pointe à la septième place grâce notamment à sa sortie française, qui a contribué à hauteur de 5 millions de dollars à ses recettes du week-end, qui s'élèvent à 15,5 millions.