La saison 3 n'arrivera aux Etats-Unis que dimanche soir mais "Girls" est déjà assurée de revenir sur le petit écran en 2015. Lors d'une conférence de presse pour la Television Critics Association, un porte-parole de HBO a annoncé que la série emmenée par Lena Dunham était renouvelée pour une quatrième saison, dont la diffusion interviendra l'an prochain sur la chaîne américaine. Le tournage de cette nouvelle salve d'épisodes de la série est d'ores et déjà planifié à New York dans le courant de l'année.
Le renouvellement de "Girls" n'est en soit pas véritablement une surprise, la série étant acclamée par la critique depuis son lancement. La comédie a en effet déjà été nommée à six reprises aux Emmy Awards et a remporté deux Golden Globes l'an passé, celui de "meilleure série comique ou musicale" et celui de "meilleure actrice dans une série comique ou musicale" pour Lena Dunham. "Girls" est par ailleurs nommée à nouveau dans ces deux catégories pour les prochains Golden Globes, qui se tiendront dimanche aux Etats-Unis.
Néanmoins, si la critique est très bonne envers "Girls", la série est loin d'atteindre en première diffusion les scores d'autres programmes de HBO comme "Game of Thrones", "Boardwalk Empire" ou encore "True Blood". En moyenne, les dix épisodes de la saison 2 ont ainsi réuni 660.000 téléspectateurs, soit 200.000 de moins sur un an. Toutefois, la série surperforme avec les rediffusions et enregistrements, gagnant jusqu'à 6 millions de téléspectateurs cette saison !