Une chaîne décalée pour l'horaire, mais aussi pour sa programmation. Quelle n'a pas été la surprise des abonnés Canal + de découvrir, dimanche en fin après-midi, la diffusion de scènes X sur "Canal + Décalé". Une chaîne du bouquet numérique qui diffuse habituellement les programmes de la chaîne cryptée avec quelques heures de retard par rapport à leur horaire habituel. Le problème a été identifié entre 17h40 et 20 heures selon Canal, plus tôt selon d'autres témoignages sur les forums de discussion relayés par L'Huffington Post.
A cette heure, Canal + diffuse habituellement "Le Petit Journal", "Groland" ou encore "Salut les terriens"... Mais des scènes pornographiques de quelques secondes sont venues s'intercaler dans les programmes habituels. "Nous avons immédiatement diligenté une enquête interne. Il s'agit du crash d'un encodeur qui a interrompu la diffusion habituelle et a provoqué la diffusion par erreur de plusieurs séquences, mais pas d'un film dans son intégralité" nous explique une porte-parole. Tous les abonnés n'ont pas été concernés, seuls ceux ayant regardé la chaîne via le service Web TV auraient été victimes de ce bug technique malencontreux. Canal + présente ses excuses à ses abonnés pour cette erreur "innacceptable". Si cet incident ne concerne effectivement que la diffusion internet, Canal + ne devrait pas être inquiétée par le CSA, ses prérogatives s'arrêtant à la télévision et à la radio.
Ce n'est pas la première fois qu'un média généraliste est victime de ce type de bug technique. Il y a peu, l'émission américaine pour enfants "1 rue Sésame" diffusée sur Youtube a été remplacé par une vidéo pornographique en lieu et place de l'habituel programme de marionnettes. Il s'agissait dans ce cas d'un piratage intentionnel.