"Deux flics à Miami" bientôt de retour ! Selon Variety, NBC planche sur un projet de reboot de la série culte des années 1980 portée par Don Johnson et Philip Michael Thomas. Pour le mener à bien, la chaîne américaine a décidé de s'associer avec l'équipe de "Fast and Furious". La société de production de Vin Diesel, One Race Television, fera ainsi équipe sur le projet avec celle de Chris Morgan (Chris Morgan Productions), l'auteur de six épisodes de la franchise "Fast and Furious".
On ignore pour l'instant si Vin Diesel jouera ou non un rôle à l'écran dans ce remake. Aucune autre information n'a pour l'instant filtré concernant le projet, qu'il s'agisse du cast, de la date de début de tournage ou de celle de son début de diffusion sur NBC.
Créée par Anthony Yerkovich et produite par Michael Mann, la version originale de "Deux flics à Miami" ("Miami Vice" aux Etats-Unis) comptait plus d'une centaine d'épisodes. Elle mettait en scène les comédiens Don Johnson et Philip Michael Thomas dans la peau de deux inspecteurs, Sonny Crockett et Ricardo Tubbs, du Metro-Dade County Police Department. Diffusée entre 1984 et 1989 aux Etats-Unis, sur NBC justement, la série avait été programmée en France à partir de 1986 sur Antenne 2 puis La Cinq. En 2006, un film adapté de la série avait été réalisé par Michael Mann, avec Jamie Foxx et Colin Farrell dans les rôles principaux. Il n'avait généré que 164 millions de dollars de recettes à travers le monde, un résultat décevant.