Il aura réussi à tenir trois semaines en tête du box-office nord-américain. Sur le week-end du 10 au 12 août, le dernier volet de la saga Batman par Christopher Nolan, "The Dark Knight Rises", laisse sa place à deux autres films. Réalisé par Tony Gilroy et porté par Jeremy Renner, le blockbuster "Jason Bourne : l'héritage" s'est installé en tête du palmarès. Doté d'un budget de 90 millions de dollars, le film affiche 40,3 millions de dollars de recettes.
Derrière, la comédie "Moi, député" avec Will Ferrell et Zach Galifianakis décroche la médaille d'argent. Malgré une note de B- donnée par les spectateurs, le film totalise 27,4 millions de dollars de recettes pour son premier week-end d'exploitation. "The Dark Knight Rises" doit ainsi se contenter de la troisième place. Le blockbuster dont la sortie avait été endeuillée par la fusillade d'Aurora affiche encore 19,5 millions de dollars de recettes pour un total de 390,1 millions.
La nouvelle comédie romantique de Meryl Streep, "Tous les espoirs sont permis", réalisée par David Frankel, rate le podium. Le film a engendré 15,6 millions de recettes pour son premier week-end et obtient la note de B en sorties de salles. Après avoir loupé la première marche la semaine dernière, le remake de "Total Recall" avec Colin Farrell s'effondre : 68% de chute pour 8,1 millions de dollars supplémentaires... A noter enfin que la comédie franco-américaine de et avec Julie Delpy, "2 Days in New York", n'a pas séduit les cinémas : 27.000 dollars de recettes dans un parc de... 2 salles.
"Film" (Nombre de cinémas) / Recettes du week-end / Recettes globales
1. "Jason Bourne : l'héritage" (3.745) / 40,3 millions
2. "Moi, député" (3.205) / 27,4 millions
3. "The Dark Knight Rises" (3.690) / 19,5 millions / 390,1 millions
4. "Tous les espoirs sont permis" (2.361) / 15,6 millions
5. "Journal d'un dégonflé : ça fait suer !" (3.398) / 8,2 millions / 30,6 millions
6. "Total Recall" (3.601) / 8,1 millions / 44,2 millions
7. "L'Âge de Glace 4 : La Dérive des Continents" (3.102) / 6,8 millions / 144,1 millions
8. "Ted" (2.208) / 3,3 millions / 209,9 millions
9. "Sexy Dance 4" (1.898) / 2,9 millions / 30,2 millions
10. "Voisins du troisième type" (2.461) / 2,2 millions / 31,4 millions
10. "The Amazing Spider-Man" (1.585) / 2,2 millions / 255,5 millions