Les singes ont été plus forts que Captain America la semaine du 17 au 23 août 2011 dans les salles françaises. Selon CBO-Boxoffice, "La Planète des Singes : les origines" a attiré 635.633 spectateurs pour sa deuxième semaine d'exploitation dans 702 salles de l'Hexagone, soit un repli conséquent de 52% sur une semaine. Mais l'excellent démarrage du film lui permet déjà d'approcher les 2 millions d'entrées et de pointer en 14ème position du classement 2011.
Du coup, "Captain America : First Avenger" se contente de la deuxième position avec un démarrage faiblard et 444.480 entrées dans 500 salles. On est loin des 895.000 entrées de son ami "Thor" plus tôt cette année et on se rapproche plus du démarrage décevant la semaine dernière de "Green Lantern", qui avait attiré 423.000 spectateurs. Le film a d'ailleurs beaucoup de mal à se maintenir en deuxième semaine : il n'est déjà plus que huitième avec 179.851 entrées cette semaine, soit une chute de sa fréquentation de 58% !
En troisième position, "Les Schtroumpfs" résistent mieux avec 28% de repli et encore 356.824 entrées. Le film, qui joue beaucoup mieux en province qu'à Paris, a déjà séduit 1,72 million de spectateurs français en trois semaines. Il devance deux nouvelles entrées, à commencer par la comédie américaine "Comment tuer son boss ?", qui pointe à la quatrième position avec 245.150 entrées dans 258 salles seulement, grâce à de très bons scores à Paris.
Derrière, le dernier Pedro Almodovar démarre timidement. "La Piel que habito" n'a attiré que 210.313 spectateurs dans 281 salles, loin des 295.000 entrées de son dernier film "Etreintes brisées" mais surtout des 436.000 spectateurs de "Volver" en première semaine en 2006. On notera enfin le flop de la nouveauté "Conan", qui parvient à peine à se faire une place dans le top 10. Le film, projeté pourtant dans 394 salles, n'a attiré que 163.409 spectateurs et entre dixième, derrière "Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 2", neuvième. Le film de David Yates pointe désormais à 6,23 millions de spectateurs.