TV
"Bref" s'exporte aux Etats-Unis et en VO
Publié le 25 septembre 2013 à 10:28
Par Florian Duverger
Plus d'un an après son arrêt, "Bref" - la cultissime pastille humoristique du "Grand Journal" de Canal+ - s'exporte Outre-Atlantique.
"Bref" s'exporte aux Etats-Unis "Bref" s'exporte aux Etats-Unis© Canal+
"Bref" s'exporte aux Etats-Unis "Bref" s'exporte aux Etats-Unis "Bref" s'exporte aux Etats-Unis "Bref" s'exporte aux Etats-Unis
La suite après la publicité

Une vraie consécration pour le programme court "Bref". Lancée fin août 2011, cette pastille humoristique créée par Kyan Khojandi - également acteur principal - était intégrée au "Grand journal" présenté à l'époque par Michel Denisot. En à peine une semaine, "Bref" avait suscité un engouement sans précédent sur internet et, un mois après son lancement, la page Facebook de la série avait atteint le million de fans. Pour ne pas faire la "saison de trop" et par peur de se lasser, le trio Kyan Khojandi, Bruno Muschio et Harry Tordjman - respectivement acteur, scénariste et producteur - avait décidé de mettre fin à la shortcom seulement un an après son lancement.

"Le destin de ce programme continue de nous surprendre"

Mais les épisodes de la série distribuée par Lagardère ne sont pas tombés aux oubliettes. Ils viennent d'être revendus à Pivot TV, une chaîne américaine payante lancée en août dernier. Cette chaîne, qui met l'accent sur ​​le divertissement en diffusant principalement des films et des séries originales, vise un public relativement jeune (18-34 ans). Rappelons qu'il est extrêmement rare pour une fiction française de s'exporter Outre-Atlantique, surtout que c'est bien la version originale qui sera diffusée, avec des sous-titres.

"On est super fiers d'apprendre que Bref fera partie des très rares séries françaises diffusées telles quelle sur une chaîne des Etats-Unis. (...) Deux ans après son lancement, le destin de ce programme continue de nous surprendre et nous encourage dans la voie que nous avions décidé d'emprunter : faire ce que l'on aime et le faire de notre mieux pour rester dignes de la chance que nous avons", ont ainsi confié Khojandi, Muschio et Tordjman dans un communiqué.

Mots clés
TV Séries
Tendances
Toutes les personnalités
Sur le même thème
"Je suis en état de choc" : En larmes, Thomas Jolly apprend qu'il va pleuvoir pour la cérémonie d'ouverture des JO de Paris 2024 play_circle
TV
"Je suis en état de choc" : En larmes, Thomas Jolly apprend qu'il va pleuvoir pour la cérémonie d'ouverture des JO de Paris 2024
10 septembre 2024
Louis Boyard insulté par Cyril Hanouna : le Conseil d'État confirme l'amende record de 3,5 millions d'euros infligée à C8 play_circle
TV
Louis Boyard insulté par Cyril Hanouna : le Conseil d'État confirme l'amende record de 3,5 millions d'euros infligée à C8
10 juillet 2024
Les articles similaires
"Scènes de ménages" : un couple emblématique quitte la série de M6, deux nouveaux acteurs arrivent play_circle
Séries
"Scènes de ménages" : un couple emblématique quitte la série de M6, deux nouveaux acteurs arrivent
26 juin 2024
"On a tout tenté contre 'L'amour est dans le pré'", rien n'a marché" : Pourquoi TF1 joue gros ce lundi soir avec "Brocéliande", la première série de Nolwenn Leroy play_circle
TV
"On a tout tenté contre 'L'amour est dans le pré'", rien n'a marché" : Pourquoi TF1 joue gros ce lundi soir avec "Brocéliande", la première série de Nolwenn Leroy
16 septembre 2024
Dernières actualités
"Star Academy" 2024 : Découvrez les 15 élèves de la nouvelle promotion de l’émission de TF1 play_circle
TV
"Star Academy" 2024 : Découvrez les 15 élèves de la nouvelle promotion de l’émission de TF1
12 octobre 2024
"Star Academy" 2024 : Couleurs flashy, pièces inédites... Découvrez les images du château redécoré qui accueillera les élèves de cette nouvelle saison play_circle
TV
"Star Academy" 2024 : Couleurs flashy, pièces inédites... Découvrez les images du château redécoré qui accueillera les élèves de cette nouvelle saison
11 octobre 2024
Dernières news