"Comment rendre ton sujet plus fort ? Fais comme le JT de 20 Heures de TF1 : bouge le son des huées du Président" a ironisé Yann Barthès hier soir dans "Le petit journal" sur Canal+ pour évoquer le passage mouvementé de François Hollande à Oyonnax, dans l'Ain, lundi pour les commémorations du 11 novembre. Précisant qu'il n'y avait qu'une caméra sur place, l'émission de Canal+ a diffusé un premier extrait où la voiture du Président se fait huer, des huées stoppées lorsque François Hollande descend du véhicule. Puis, un extrait du JT de 20 Heures de TF1 où, cette fois, les huées ont été décalées à la descente de la voiture.
Dans une déclaration à l'AFP, Catherine Nayl, directrice de l'information de TF1, a reconnu une manipulation "maladroite" des huées contre le Président de la République. Le son a ainsi été "maladroitement décalé de 4 secondes très exactement" selon Catherine Nayl, évoquant par ailleurs "une erreur regrettable". "Mais en aucun cas il n'y a eu d'ajout de son, ni de volonté de déformation de la réalité" a-t-elle toutefois tenu à préciser. De son côté, le CSA a indiqué à l'AFP qu'il examinerait les huées modifiées de TF1. Les Sages inspecteront ce cas dans un groupe de travail "déontologie" selon une porte-parole du CSA.