Son visage était peut-être inconnu, mais sa voix grave et réconfortante a résonné aux oreilles de millions de cinéphiles pendant plus de cinquante ans. Benoît Allemane, connu pour son travail dans le milieu du doublage, est décédé à l'âge de 82 ans, le dimanche 5 janvier 2025, comme l'ont annoncé ses amis sur le réseau Facebook. Ce comédien complet, qui a démarré sa carrière au théâtre, incarnait notamment la voix française de Morgan Freeman dans une quarantaine de films sortis depuis 1992, dont quelques succès au box-office comme "Les évadés", la trilogie "Batman" de Christopher Nolan, "Invictus", "La chute de Londres" ou encore "Insaisissables".
À LIRE AUSSI : Audiences : Gerard Butler sur TF1 ou Steven Spielberg sur France 2, qui a gagné la bataille ciné du dimanche soir ?
Mais son rôle de doubleur ne s'est pas arrêté au seul acteur primé aux Oscars 2005 ("Million Dollar Baby"), puisque Benoît Allemane a également prêté son timbre chaud à James Earl Jones dans "À la poursuite d'octobre rouge", Brian Cox ("Braveheart"), George Kennedy (la saga "Y a-t-il un flic ?") et même le commandant Edwin Spangler dans la série "Malcolm". Il avait également signé plusieurs prestations dans le monde de l'animation, contribuant à rendre attachant "Super Baloo" dans la série éponyme, Charlie le Coq chez les Looney Tunes, "Babar" dans les aventures de l'éléphanteau ou Zeus dans le "Hercule" signé Disney. Enfin, il a longtemps incarné le père Noël français, autant sur la chaîne éphémère dédiée à l'homme à la barbe blanche, que dans les spots télévisés et films d'animation.
Cette icône du doublage, dont il expliquait les coulisses sur le plateau de "Voix Ouf" sur Allociné (voir vidéo ci-dessus), apparaissait parfois à l'écran. Les fidèles de "Plus belle la vie" ont ainsi suivi l'Auvergnat interpréter en chair et en os René Cassagne, alors qu'il avait également tourné devant les caméras des séries "Alice Nevers" ou "Julie Lescaut", de "J'accuse" réalisé par Roman Polanski (2019) ou encore plus récemment de "Bonnard, Pierre et Marthe" (2023). Une carrière longue et ponctuée de classiques.