A quand "Joséphine, ange gardien" sur une chaîne américaine ? Dans un communiqué, EuropaCorp, la société de production de Luc Besson, annonce l'acquisition par NBC de la série "Taxi Brooklyn", librement adaptée de la saga cinématographique française "Taxi" et co-produite par TF1. Celle-ci sera diffusée dès cet été sur la chaîne américaine.
Dérivée de la quadrilogie "Taxi" avec Samy Naceri et Frédéric Diefenthal, "Taxi Brooklyn" est emmenée par Chyler Leigh, l'ex-Lexie Grey de "Grey's Anatomy", qui incarne Caitlyn Sullivan, l'héroïne de cette série policière bourrée d'action. Associée à Leo Romba, un chauffeur de taxi d'origine marseillaise campé par le Français Jacky Ido, elle résoud des affaires dans chaque épisode tout en menant l'enquête sur la mort de son père, un policier tué dans l'exercice de ses fonctions.
"Taxi Brooklyn" marque la deuxième acquisition en deux ans par NBC d'une série co-produite. L'été dernier, la chaîne américaine avait proposé "Crossing Lines", qui n'avait pas trouvé son public. La série policière avec Donald Sutherland et Marc Lavoine avait convaincu seulement 2,8 millions de téléspectateurs en moyenne. En France, en attendant la saison 2 de "Crossing Lines" déjà confirmée, "Taxi Brooklyn" arrivera le lundi 14 avril prochain, à 20h50. TF1 en diffusera trois épisodes le premier soir.