"Intouchables" part direction Bollywood. Selon les informations du site spécialisé Variety, le duo de producteurs indiens Guneet Monga et Karan Johar, déjà derrière "The Lunchbox" de Ritesh Batra sorti l'an dernier (67.000 entrées en France), ont acquis les droits de la comédie française lors du festival du film international de Berlin. Le duo prépare ainsi un remake du film d'Olivier Nakache et Eric Toledano, emmené par François Cluzet et Omar Sy - et pour lequel ce dernier a obtenu un César en 2012.
L'Inde n'est toutefois pas le seul pays à avoir son remake en préparation d'"Intouchables". Selon Variety, des accords ont également été signés avec des producteurs brésiliens et turcs. Les Etats-Unis, eux, travaillent depuis plusieurs mois à leur version du film aux 19,4 millions d'entrées et 426,6 millions de dollars de recettes à travers le monde. L'an passé, le nom de Tom Shadyac ("Ace Ventura, détective chiens et chats", "Le Professeur foldingue", "Bruce tout-puissant") circulait pour réaliser ce remake.