canal
"Les recettes pompettes" : L'émission québécoise bientôt en France !
Publié le 16 avril 2015 à 13:40
Par Alexis Elbaz
Le groupe Canal+ a acheté, lors du MIPTV, le format québecois dans lequel des personalités sont incitées à boire tout en cuisinant.
Xavier Dolan dans "Les recettes pompettes", sur la chaîne québécoise V.
La suite après la publicité

Il y a un mois, la France a découvert "Les recettes pompettes". L'émission québécoise, dans laquelle un invité doit reproduire le plus fidèlement possible une recette de cuisine en état d'ébriété, a en effet traversé l'Atlantique suite à la participation très remarquée de Xavier Dolan. Le réalisateur de " Mommy" s'était retrouvé fortement alcoolisé à l'antenne et totalement débridé. Une séquence plutôt inhabituelle pour les téléspectateurs français, et qui avait fait beaucoup rire les internautes.

Les médias, très nombreux à avoir repris l'extrait, avaient alors jugé impossible l'arrivée d'un tel concept en France. Pourtant, lors du MIPTV (Marché International des Programmes de Télévision), qui se tient actuellement à Cannes, le groupe Canal+ a bel et bien acquis les droits du format pour une prochaine adaptation. Dans un premier temps, huit épisodes sont prévus, et leur diffusion devrait avoir lieu cet été.

Une diffusion sur le net ?

Eric Salvail, présentateur et producteur de l'émission au Québec, a confié à la presse locale que c'est en fait pour le Studio Bagel, détenu à 60% par Canal+, que le format a été acheté. "Ça s'est fait en 24 heures avec Studio Bagel, c'est super rare, d'habitude les gens prennent des options, mais pas cette fois-ci. Nous sommes vraiment fiers de faire nos premiers pas à l'international", a-t-il expliqué au site canadien Canoe. La diffusion des huit épisodes devrait donc avoir lieu sur YouTube, où Studio Bagel concentre la majorité de son activité, et non à la télé.

Car si le Québec ne dispose pas de lois interdisant la consommation d'alcool dans les émissions, la législation est en effet toute autre en France. Le CSA interdit explicitement que l'alcool soit utilisé "dans un but complaisant" ou qu'il rêvete "un caractère promotionnel" à l'antenne. Par ailleurs, la consommation d'alcool par les participants des émissions ne doit être ni "excessive", ni "régulière", précise l'institution sur son site internet. Des limites qui rendent a priori impossible toute diffusion des "Recettes pompettes" à la télévision française.

Mots clés
canal
Tendances
Toutes les personnalités
Sur le même thème
"Ma recette est la meilleure de France" : Tout savoir sur la nouvelle émission culinaire de M6 avec Cyril Lignac et Stéphanie Le Quellec play_circle
TV
"Ma recette est la meilleure de France" : Tout savoir sur la nouvelle émission culinaire de M6 avec Cyril Lignac et Stéphanie Le Quellec
19 août 2024
Déprogrammation : France 2 casse son antenne pour rendre hommage à Patrice Laffont, une émission spéciale sera proposée en septembre sur France 3 play_circle
TV
Déprogrammation : France 2 casse son antenne pour rendre hommage à Patrice Laffont, une émission spéciale sera proposée en septembre sur France 3
7 août 2024
Les articles similaires
Canal+ en Bourse à Londres, Havas protégé des OPA... Ce qu'il faut retenir des annonces de Vivendi play_circle
Business
Canal+ en Bourse à Londres, Havas protégé des OPA... Ce qu'il faut retenir des annonces de Vivendi
5 novembre 2024
"Un suicide français" : "Le premier syndicat de Canal+" se désolidarise de la série documentaire consacrée à Eric Zemmour
Séries
"Un suicide français" : "Le premier syndicat de Canal+" se désolidarise de la série documentaire consacrée à Eric Zemmour
19 octobre 2024
Dernières actualités
"Star Academy" 2024 : Découvrez les 15 élèves de la nouvelle promotion de l’émission de TF1 play_circle
TV
"Star Academy" 2024 : Découvrez les 15 élèves de la nouvelle promotion de l’émission de TF1
12 octobre 2024
"Star Academy" 2024 : Couleurs flashy, pièces inédites... Découvrez les images du château redécoré qui accueillera les élèves de cette nouvelle saison play_circle
TV
"Star Academy" 2024 : Couleurs flashy, pièces inédites... Découvrez les images du château redécoré qui accueillera les élèves de cette nouvelle saison
11 octobre 2024
Dernières news