Marina Foïs ne garde pas un très bon souvenir de la sortie en 2004 de la comédie "RRRrrrr !!!". Réalisée par Alain Chabat et portée par la troupe des Robins des bois dont faisait partie Marina Foïs, cette superproduction au budget de près de 15 millions d'euros avait été étrillée par la critique à l'époque. "Même pas drrrrôle", avait ainsi estimé "Les Inrocks" à l'époque. "Un film ni fait ni à faire" selon "Télérama" tandis que "Le Parisien" avait taclé : "'RRRrrrr !!!' ne manque pas d'r. Mais c'est surtout du vent".
Plus de 10 plus tard, Marina Foïs est revenue sur cette période en marge de la promotion de "Papa ou Maman", une nouvelle comédie dans laquelle elle donne notamment la réplique à Laurent Lafitte. "La violence de la réception du film nous a un peu coupé les pattes, la presse a été dégueulasse", a-t-elle confié au magazine Première, expliquant qu'elle ne lisait plus les critiques depuis la sortie de "RRRrrrr !!!". Et l'actrice de 42 ans d'ajouter : "Je me souviens que personne ne riait aux avant-premières, c'était horrible". Au final, "RRRrrrr !!!" avait attiré 1,6 million de spectateurs en salles.