Des épisodes des "Simpson" censurés après la catastrophe au Japon

La catastrophe nucléaire qui a touché le Japon a des conséquences pour le moins inattendues. Et selon le Hollywood Reporter, ses effets se font ressentir jusqu'à Springfield, ville imaginaire où habitent Marge et Homer Simpson et leurs enfants.

Certaines chaînes européennes ont en effet décidé de retirer ou modifier des scènes de la série d'animation Les Simpson afin de supprimer les allusions ou les représentations de catastrophes nucléaires, trois semaines après le tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé le Japon, provoquant d'importantes dégradations sur des installations nucléaires.

C'est la chaîne allemande Pro7 qui a été la première à pratiquer ces modifications et elle indique qu'elle va revisionner tous les épisodes passés et procéder au même type de vérification lors des épisodes futurs afin de supprimer ces allusions. En Autriche, la chaîne ORF lui a emboîté le pas et a même supprimé deux épisodes qui devaient être diffusés : l'épisode 66 dans lequel on retrouve Marie et Pierre Curie qui meurent de radiations, ainsi que le 346 dans lequel des personnages plaisantent sur le sujet d'une explosion nucléaire. Pro7 et la chaîne suisse SF, elles, n'ont pas retiré d'épisodes mais vont pratiquer un visionnage préventif pour repérer des contenus « malvenus »

Le problème risque de se poser sur de nombreux épisodes puisque la sûreté nucléaire est au coeur des Simpson, Homer travaillant dans la centrale de Springfield. Dans le générique du dessin animé, on voit même le personnage quitter la centrale avec un morceau de combustible radioactif.

Contactée par puremedias.com, W9 n'a pour l'heure pas prévu de procéder à ce type de modification. Les deux épisodes déprogrammés par ORF ne figurent pas parmi ceux que la chaîne française avait prévu de diffuser dans les semaines à venir.