"Chassez le naturel, il revient au galop" ironise la twittosphère depuis une heure. Interrogé par un jeune journaliste de LCI sur les gaz lacrymogènes ayant repoussé des militants d'ArcelorMittal devant son QG de campagne aujourd'hui, Nicolas Sarkozy le traite de... "couillon". Ou plus précisément, à l'occasion d'un déplacement dans la Marne : "Qu'est ce que vous voulez que j'ai à foutre de ce que vous me dites (...) Quel couillon va..."
Le chef de l'Etat candidat pour un second mandat s'excuse quelques secondes plus tard auprès du journaliste devant ses confrères stupéfaits. "Tu es rhabillé pour l'hiver" ironise la reporter du Parisien, Nathalie Schuck. Cet échange rappelle bien sûr le "Casse-toi pauv'con", qui avait tant coûté au président lors de sa visite du salon de l'agriculture en 2008. Un couac qui équilibre les nombreux du camp d'en face aujourd'hui, notamment le lapsus de Pierre Moscovici.