Nagui a l'habitude d'être taquin avec les candidats de son jeu quotidien, "Tout le monde veut prendre sa place", mais également avec les auteurs des questions. A de nombreuses reprises depuis le lancement du programme de France 2 en 2006, l'animateur a buté sur des noms complexes ou à la prononciation difficile et rejeté gentiment la faute sur les auteurs. Mais ce jeudi, n'arrivant pas à prononcer un mot, l'animateur a été pris d'un grand fou-rire.
Lors de la dernière phase du jeu, le duel, Nagui interroge un candidat sur une citation de Paul Verlaine. Mais, à plusieurs reprises, le présentateur ne parvient pas à prononcer correctement la conjugaison "kaléidoscopaient". L'animateur commence à entrer dans un fou-rire et est vite rejoint par le public et les deux candidats. Sur son compte Twitter, Nagui l'affirme : c'est une situation totalement inédite pour lui. "Je pense n'avoir jamais eu un tel fou rire à la télé de ma vie #tlmvpsp impossible à expliquer;))" a-t-il écrit à ses 95.000 abonnés.